晚上突發奇想
把小lai手邊有的文件都給他拍照存證
來做個小回顧好了
想一想自己也算是傻人有傻福了
儘管法文程度比幼稚園小孩還破
但是靠著眾多貴人的幫助加上一點點運氣
還是一步一腳印地活下去了
呵呵!
Step1.學生簽證
這東西在法國在台協會辦的
不過老法有夠怪
並不是像米國人那樣
學校幫你申請好F1
你只需去給簽證官看看長相就免煩惱了
而是發給你一個三個月效期的學生簽證
入境之後還要去警察局換一年期的居留證才行
不知道這套制度的邏輯與用意何在
是要多創造一些工作機會還是怎樣?
Step2.出生證明
這也是一個很神奇的文件
我明明都出生了
你幹麻跟我要證明呢
證明我是人不是鬼嗎 怪哉!
但是 可千萬別輕忽這張證明
沒有它 居留證可是下不來的
還有 後來我去辦米蟲專用的社會保險也要喔!
請注意：這不是英文的喔
西地 台灣醫院診所開的出生證明必須翻譯成法文
小lai建議給翻譯社翻就好了 花點錢省很多事
不要像我一樣 想省錢自己翻
結果害得在台協會的好心阿姨幫我改半天(真的是大好人...)
翻譯好之後就交給在台協會公證就好了(一份一份算錢的 貴喔...)
Step3.銀行開戶
這東西叫做RIB 我也搞不太懂中文要怎麼說
上面有你的帳戶號碼 開戶行名等等
反正法國人是沒有所謂的存簿的
所以就用RIB這種東西來表示帳戶資料辦代扣繳什麼的
講到銀行之前 小lai不免要complain一下
這個老法的邏輯有時候真的怪
一般來說 留學生入境法國之後 學校的報到與註冊不說
銀行開戶、租房子還有換居留證算是最重要的三件事了
但是 問題在於這三件事的先後順序
比如說你租房子要簽租約的時候
房東要跟你收房租與押金 這時候就要用到支票本啦
(很多房東是拒絕收現金的) 那是不是要先有銀行戶頭呢?
於是 你到了銀行跟小姐說
「Bonjour 馬旦, 我是外國留學生 我想要開戶」
「要開戶是嗎? 好的 請你提供你的居留證」
「啥米 居留證?」
好吧 於是呢 你就想說那先去換個居留證好了
妙就妙在 換居留證的第一項要件
就是要有租約、水電帳單之類的證明你不是流浪漢的文件
這個邏輯怪了吧 辦A需要B 辦B需要C 辦C又需要A
那到底要我怎樣呢?
所幸
不是所有房東都堅持要有你的銀行戶頭
也不是所有銀行都這麼機車要先看居留證
不過 小lai的銀行開戶記還是有點小曲折
第一家進去問的是Societe Generale 中文好像是叫興業銀行
兩個年輕俊俏的conseiller非常努力地用"英文"跟我解釋他們的開戶事宜
(這個跟台灣的理財顧問很像 舉凡開戶 諮詢 辦貸款 買保險啥子的都要找他們
櫃檯的櫃員只負責幫你存支票什麼的)
不過 當我聽到一個月要交帳戶管理費7歐元之後
我想我還是先考慮一下吧
第二家是Credit Lyonnais里昂信貸銀行
一進去人多就算了 馬旦聽到小lai的破法文後面露不耐
幾哩辜嚕的講了一串叫我抽號碼牌一邊排隊去
總算第一次體驗到傳說中的臭老法了
這還不打緊 更糟的是里昂信貸就是前面講的怪邏輯銀行
沒得講 換下一家囉
第三家是BNP PARIBAS 法國巴黎銀行
這家一進去就舒服多了 因為根本沒有顧客
(暗自擔心也許學長說的貴族銀行是真的...)
不過幸運的是 conseiller是一位看起來很精明卻又和善的馬旦
而且 她會講英文! (What a relief!)
幸運不只如此 長期居留與租約可以後補 外加一年免帳戶管理費
我咧,奈A差這麼多?
(而且 小lai這半年總共去存了兩張匯票 一毛手續費都沒扣...)
Step4.租約
好了 銀行帳戶搞定 支票本也到手 就來簽約吧
(找房子的痛苦過程可以再寫成另外一篇 這裡先不談)
簽約也是一場爾虞我詐
因為法國法律相當保護房客
所以房東都一個比一個小心
這租約密密麻麻條款一大堆
根本就看不下去
查字典要查到哪一年
所以就直接給他簽了啦!
Step5.房屋狀況表
簽約的同時 還有一樣東西就是房屋狀況表
這東西更是恐怖 洋洋灑灑一大堆
(不過這算是保護自己也保護房東吧!)
小lai的房東是一位極為精明的馬旦
手上紅綠藍寶石戴滿滿
寫起房屋狀況表可真是巨細靡遺
連衣架有十三隻都可以列入紀錄
只能說 佩服!
Step6.房屋保險
租好了房子 還得買保險
(還是房客我要出 夠精的房東了吧)
以防漏水之類的事件造成其他住戶的損失
Step7.電力、瓦斯、電話、網路
「房事」安頓好了
再來就是水電瓦斯這些看似瑣碎但卻重要得緊的事了
小lai的房東馬旦要求每任房客都要用自己的名字去辦電力瓦斯電話等等
(真是白白給這些公司每年賺一筆開辦費...)
電力跟瓦斯是國營企業叫EDF/GDF
也是跟他們魯了半天
法語英語只差沒講台語才橋好怎麼估算度數
電話則要感謝wu
單槍匹馬勇闖法國電信
神奇地把電話給申請下來
(據wu表示 係透過不知名之法國帥哥居中翻譯才順利完成任務)
不過 從申請到接通大概隔了一週 sigh...
網路則是慘痛得多
話說在台灣中華電信的效率已經讓一堆人罵到臭頭
我想 這些人到了法國恐怕都會想要跳海
首先 這就好像是一個Optimization的問題
給你各家公司 不同費率(包含開辦費解約費租modem費xx費...) 不同上傳下載速率
還有分groupe degroupe 數據機是usb的還是要有乙太網路接頭的
要不要綁一般固定電話 要打國際還是打國內優惠 要illimited那種還是有時段時數限制
反正就是要把你的頭搞到爆就對了
(難怪法國人不太看電視什麼的 都把時間花在讀這些鬼契約條款了吧...)
由ADSL就可以看出法蘭西文化之第一精髓
那就是「化簡為繁」的功力
不得不讓我這台灣大老粗佩服到五體投地
這套化簡為繁大法處處可見
比如逛超市光cheese優格奶酪大概就有幾十種
買瓶紅酒可以按產區年份酒莊樹種是chateau自行封裝還是給專門封裝廠封的等等一大堆名堂來區分
連可樂都可以同時有可口牌 有champion牌 有百事牌 有Lido牌 有No.1牌 昏倒...
結果 小lai選擇了Neuf 電信
從上網提出申請到收到ADSL modem 整整等了一個月
「這麼誇張 那你有沒有打電話去臭罵一頓?」
怎麼罵呢? 該公司發出來的信函就寫著
「親愛的客戶 您通常需要三週甚至更長的時間才會收到數據機 因此請您保持耐性」
此外 根據我同學辦另一家Free電信的經驗 也是足足等了一個月才搞定
學長的同學申請法國電信的 則是一個多月還沒消息
所以 等一個月算誇張嗎?
這件事反映出法蘭西文化的第二精髓
那就是要「有耐性」
做什麼事都要rendez-vous(就是預約) 到哪裡都看得到有人在排隊
牙痛想看醫生?
抱歉 請先跟醫生約個時段
「那約時段大概要等多久?」
「少則兩禮拜 多則一到三個月」
(等到那時候大概顏面都麻痺了吧...)
「要換居留證?」
「好的 讓我來幫你預約一下時段」
「恩...有空的時段在二個月以後吧」
「啥米!兩個月以後?等到那時候我的學生簽證就過期了呀! 那我不就成了非法居留?!」
(一付無能為力 請自求多福狀的馬旦...恨....)
這種培養耐性的事情在法國可說是天天上演
所以動心忍性增益其所不能嗎?
切!那麼孟子大概是法國人吧...
下回再來講講換居留證的過程
這大概是許多留法台灣學生的夢魘了...
留言列表
